昔のイラストをリテイク

ドイツ語で

『これは夢なんかじゃねぇ、現実だ』

的なニュアンスを書きたかったんだと思います。